網友評分: 5分
SrtEdit是一款功能非常豐富的視頻字幕編輯軟件。該軟件支持調校時間軸、字幕特效處理、自動批量生成時間碼Srt字幕等多種字幕編輯功能,可以給字幕添加特效、讓字幕更加好看,感興趣的用戶們快來下載試試吧!
1、簡便易用 軟件自動化程度較高,不要求用戶有較多的相關字幕格式或播放知識即可成功地進行各種字幕編輯操作。
2、可編輯處理Windows 支持的所有語言的字幕
從底層支持 Unicode、支持所有語言的 ANSI 編碼,實現了在任何一個語言的 Windows 平臺可編輯任何語言字符編碼的字幕,軟件同時還實現了打開字幕文件時自動識別語言編碼或代碼頁,徹底杜絕亂碼。
3、智能漢字簡繁體轉換可根據 Windows 語言環境自動實現為簡體版或繁體版。它的漢字簡繁體相互轉換不是簡單的 API 調用(簡繁體之間并不是簡單的一一對應。特別是某些簡體字往往對應多個繁體字),而是在此基礎上以詞匯表為依據,根據上下文正確地實現簡繁體的轉換。
4、中外文雙語字幕編輯制作
可對中文(包括簡體和繁體)和任意一種外文(所有非中文。包括含有部分漢字的日文、韓文等東方文字)字幕文件進行雙語字幕的合成、分割,可對中外文字幕分別進行各種編輯和特效處理。 軟件支持兩種方式的雙語字幕:一種是單條雙語字幕,即傳統的中文和外文在一條字幕行中用硬回車換行符分開;另一種是新增加的雙條雙語字幕,中文和外文字幕各為單獨的一條字幕,但擁有完全相同的時間軸。